Kaya's reassurances don't seem to be doing much good, but Stacy has her own way of dealing with people who are too upset to listen to reason. The female soldier stops thrashing after Stacy jabs her with a sedative, but she keeps making strange little cries, like a lost kitten. But at least she's not disturbing the other patients.

The male soldier Sandy's working on makes a rusty sort of noise -- it's not speech, the translation matrix doesn't put any words to it, but it's not a sob or a laugh or anything readily identifiable either. He focuses on Sandy and sadly shakes his head. "You're a little young for all this, ain't ya?"