http://pocketloli.livejournal.com/ (
pocketloli.livejournal.com) wrote in
trans_92010-11-09 06:37 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
Pocket Full Of Desu (Open)
Rein was feeling a little down and cramped. So what she liked to do other than eat during times of stress was to play music.
Heading to the sensoriums, she pulled up a garage band as she picked up a guitar and strummed it after sizing up. It was a good sound and she strummed it experimentally.
"Mmm, seems good to me," remarked Rein as the other instruments started to pick up a little and she strummed it, summoning a microphone.
And here she started to play, just belting out lyrics. There was little she didn't know about and her musical talent was good enough that she didn't sound terrible playing the song.
Kimi ga inai to nani mo dekinai yo
Kimi no gohan ga tabetai yo
Moshi kimi ga kaette kitara
Tobikkiri no egao de dakitsuku yo
Kimi ga inai to ayamarenai yo
Kimi no koe ga kikitai yo
Kimi no egao ga mirereba sore dake de ii n da yo
Kimi ga soba ni iru dake de itsumo yuuki moratteta
Itsumade demo issho ni itai
Kono kimochi wo tsutaetai yo
Hare no hi ni mo ame no hi mo
Kimi wa soba ni ite kureta
Me wo tojireba kimi no egao kagayaiteru
Kimi ga inai to nani mo wakaranai yo
Satou to shouyu wa doko dakke?
Moshi kimi ga kaette kitara
Bikkuri saseyou to omotta no ni na
Kimi ni tsuitsui amaechau yo
Kimi ga yasashisugiru kara
Kimi ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yo
Kimi ga soba ni iru koto wo atarimae ni omotteta
Konna hibi ga zutto zutto
Tsudzuku n da to omotteta yo
Gomen ima wa kidzuita yo
Atarimae ja nai koto ni
Mazu wa kimi ni tsutaenakucha
“Arigatou” wo
Kimi no mune ni todoku kana? Ima wa jishin nai keredo
Warawanaide dou ka kiite
Omoi wo uta ni kometa kara
Arittake no “arigatou”
Uta ni nosete todoketai
Kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo
Omoi yo Todoke
(ooc: translations here)
Heading to the sensoriums, she pulled up a garage band as she picked up a guitar and strummed it after sizing up. It was a good sound and she strummed it experimentally.
"Mmm, seems good to me," remarked Rein as the other instruments started to pick up a little and she strummed it, summoning a microphone.
And here she started to play, just belting out lyrics. There was little she didn't know about and her musical talent was good enough that she didn't sound terrible playing the song.
Kimi ga inai to nani mo dekinai yo
Kimi no gohan ga tabetai yo
Moshi kimi ga kaette kitara
Tobikkiri no egao de dakitsuku yo
Kimi ga inai to ayamarenai yo
Kimi no koe ga kikitai yo
Kimi no egao ga mirereba sore dake de ii n da yo
Kimi ga soba ni iru dake de itsumo yuuki moratteta
Itsumade demo issho ni itai
Kono kimochi wo tsutaetai yo
Hare no hi ni mo ame no hi mo
Kimi wa soba ni ite kureta
Me wo tojireba kimi no egao kagayaiteru
Kimi ga inai to nani mo wakaranai yo
Satou to shouyu wa doko dakke?
Moshi kimi ga kaette kitara
Bikkuri saseyou to omotta no ni na
Kimi ni tsuitsui amaechau yo
Kimi ga yasashisugiru kara
Kimi ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yo
Kimi ga soba ni iru koto wo atarimae ni omotteta
Konna hibi ga zutto zutto
Tsudzuku n da to omotteta yo
Gomen ima wa kidzuita yo
Atarimae ja nai koto ni
Mazu wa kimi ni tsutaenakucha
“Arigatou” wo
Kimi no mune ni todoku kana? Ima wa jishin nai keredo
Warawanaide dou ka kiite
Omoi wo uta ni kometa kara
Arittake no “arigatou”
Uta ni nosete todoketai
Kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo
Omoi yo Todoke
(ooc: translations here)
no subject
She pulled open the simulator's interface to go through songs until, "Oh, I know this one~"
Why did you know Otome no Inori (A Maiden's Prayer), Hayate?
"Lemme teach you the words."
"koi ni koi suru onna no ko ni wa
mabushisugiru no MAI DAARIN
kirakira RUUJU
PINKU no PIICHI
todoite hoshii no otome no inori"
(To this small girl loving is
wonderful, my darling)
(A glistening rouge
a pink peach
I want to reach for it - a maiden's prayer)
no subject
Continuing, she followed Hayate's lead as she worked on the next verse.
"yozora ni ukabu gin no kofune
suki to kirai no namima ni yureru
chiisana mune o kyunkyun kogashi
kokoro wa tobu no anata no moto ni"
(I float to the night sky - the silver of this happiness
I like to shake the waves of darkness
my little heart is aching so profoundly
let my heart leap into your origin)
no subject
"onegai todoite otome no negai
nageta KISSU wa BUUMERAN
katamichi kippu no BUUMERAN
zembu agechau kirei na watashi
shiroi PEGASASU ni omoi nosete
todoketai no
koi no JIGUSOO RASUTO PIISU"
(I beg you, let me reach, it's this maiden's will
the last kiss is a boomerang
this boomerang is a ticket for a one way trip)
(It's all I am, this pretty me
I feel like I'm on top of a white pegasus
delivering the jigsaw of
love's last piece)
no subject
no subject