The entire room shifts around them, morphing into exactly what they needed.

Except that Samus thought that was a little boring, so she made one little modification using Stacy's ability to pick up on thoughts in here. Moving targets are so much more interesting!

The movement really didn't impair Samus' ability to quickly shoot energy blasts into the center of each one.