GΉΛПIMΛ ΛƬЯΣIDΣƧ (
withoutspice) wrote in
trans_92010-02-03 12:39 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
For wisdom is better than jewels [Open]
Sitting on a bench under the shade of a large tree within a garden of the Vatican City, Ghanima Atreides was slowly reading the large book that sat on her lap. She had found an old Roman Catholic Latin Bible in one of the rooms of the 'Casina' of Pius IV that she, along with Alia and Duncan - or Hayt - had claimed as their own.
She had needed time to herself, time away from worrying about her aunt, and how her aunt was taking the news of how Hayt had no recollection of his marriage to Alia. It was sad, though she was sure that time would only lead the two on the path they both belonged on - such was the way of life.
She had chosen a small garden as her refuge, and had found she enjoyed the silence that surrounded it. It seemed as though the Vatican City was not a place that many ventured to, and for that Ghani was indeed pleased.
While many from her world had forgotten the old Earth languages, Ghani had always enjoyed speaking, and using them as a way to communicate with her twin brother, Leto. It had been their secrect way of communicating when they didn't wish others to know what was being said. It was one of the gifts that having so many Other Memories had given them. And it was a gift that provided useful now as she read over the Latin words.
"*... melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparari. Ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibus." Ghani read aloud and couldn't help but agree with the small two verses.
*Proverbs 8:11 and 8:12
11 "For wisdom is better than jewels ; And all desirable things cannot compare with her."
12 "I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion."
She had needed time to herself, time away from worrying about her aunt, and how her aunt was taking the news of how Hayt had no recollection of his marriage to Alia. It was sad, though she was sure that time would only lead the two on the path they both belonged on - such was the way of life.
She had chosen a small garden as her refuge, and had found she enjoyed the silence that surrounded it. It seemed as though the Vatican City was not a place that many ventured to, and for that Ghani was indeed pleased.
While many from her world had forgotten the old Earth languages, Ghani had always enjoyed speaking, and using them as a way to communicate with her twin brother, Leto. It had been their secrect way of communicating when they didn't wish others to know what was being said. It was one of the gifts that having so many Other Memories had given them. And it was a gift that provided useful now as she read over the Latin words.
"*... melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparari. Ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibus." Ghani read aloud and couldn't help but agree with the small two verses.
*Proverbs 8:11 and 8:12
11 "For wisdom is better than jewels ; And all desirable things cannot compare with her."
12 "I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion."
no subject
no subject
no subject
Lone was never one for religion.
no subject
Setting the book back down in her lap, she srugged a shoulder. "I suppose it is. In my world, I don't even know if such a book still exsists."
no subject
"Must be worth a fair bit, then?" and Lone's mind defaults to value. If she can't use it for something, then it can be sold to buy useful stuff with. "Used to be a women I knew, was collecting up all the old books to make sure that they would still be around. Helped her out a couple of times."
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
She thought of her younger self, living in a place like this, followed by priest-bodyguards everywhere, there to do the bidding of their Holy Child.
Embarrassingly, this reverie in memory meant she didn't even notice when she came upon Ghanima Atreides.
no subject
Sheeana it seemed was lost in her thoughts. And for a brief second, Ghani couldn't help but wonder what they were.
Carefully, she closed the book and rested her hands on the hard leather cover. "Hello, Sheeana."
no subject
"Ghanima Atreides...Is that an Orange-Catholic Bible?"
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Ghanima's voice echoed sweetly from the stone of the Vatican's architecture, and Obi-Wan followed it, curious. Who could be— ah. The last Bene Gesserit, the woman he'd yet to meet. Part of him hesitated at that thought, while the rest pushed on, and asked, "And the translation?"
no subject
Interesting.
"For wisdom is better than jewels; and all desirable things cannot compare with her. I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion," Ghani finally spoke, easily translating the Latin she'd only moments before read outloud.
Closing the Bible, she held it up for him to see. "They are verses from this Bible I found earlier today."
no subject
He'd never seen that particular religious text before, but he'd always known respect for the innumerable belief systems in the Galaxy, "You found it here? I had wondered what sort of temple this really was. It seems some things are common in all worlds."
no subject
"Yes, I found it in one of the rooms of the building I'm staying in with my aunt and... well the mentat." She couldn't call him Duncan, not yet as the Ghola had yet to reclaim that part of himself. But in time, she knew she would be able to.
(no subject)
(no subject)
no subject
"What's it mean?"
no subject
"For wisdom is better than jewels; and all desirable things cannot compare with her. I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion," Ghani translated for him as she slowly lifted her gaze to finally look at him.
no subject
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
He calmed his features, and painted a welcoming smile when he could make eye contact with her.
"Catching up on some 'ancient' reading huh?"
no subject
She smiled softly though as she looked at him. "Yes, I've never actually read a book from old Earth... It's a Bible," she told him, sounding almost proud.
no subject
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Luke didn't usually walk around hooded and cloaked--skulk about, Mara would probably say--mostly because unless he had to he didn't do it terribly well, but he'd not wanted to disturb Ghanima while she read. Now that she'd seemed to reach a stopping point, however, he'd decided to step forward and say hello.
no subject
"It's an old Earth language called Latin," Ghani informed him. "It means; 'For wisdom is better than jewels; and all desirable things cannot compare with her. I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion.'"
Ghani looked down at the Bible, running her fingers over the delicate pages. "It's from one of the old religions. Roman Catholic. Which this whole Vatican City was apart of."
no subject
His fingers reached out, wonderingly touching the pages. Real paper, a real woodpaper book, not flimsi. He'd only seen these kinds of things in the Chiss library when he and the others had been searching for Zonama Sekot.
no subject
She watched him as he touched the pages, almost as though he were in awe. She held the book out for him. "You can look at it if you wish. I've already read a good deal of it."
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)