With little more fanfare than a sputt! noise, Lucca Ashtear was ejected back into the Hub of the ship.

"Thank you for participating in our scientific study!" GLaDOS chirped. "You may now proceed to the Living Area. Cake will be available for your consumption there."

Lucca would be disappointed, though. There was no cake. However, she the Hub would take her where she wanted to go -- provided that where she wanted to go was "away from the crazy voice".

So, after finally getting pod-popped and being allowed to go on her merry way, Mai is wandering around the living area. She does have what appear to be throwing knives strapped to her arms or concealed as best she can in her bio-jumpsuit. She's idly twirling one of those knives in her right hand and looks positively bored with her life and surroundings. She pauses to run her free hand through her hair. Yeah, Mai's going to need a mirror and some hair-clips to get it looking anywhere near decent again.

Not that she cares that much.