Nanoha nods in response. "It is. I like to think of it as the best of both worlds... but I wouldn't trade my family for all the worlds in the universe." There's an unspoken current beneath her words - the knowledge that right now, her family is broken and separated by millions of sleeping pods at best - but the smile remains on her face.

"It's not too hard to find, but it's a little bit of a walk, even with all the transport systems. I could show you later, if you want."