Batou was a comrade, so Saito took a more leisurely look at the crowd while they talked, turning half away in a gesture that only a soldier could take as a compliment. I trust you enough to turn my back on you.

: Anyone I should avoid? : Translation: "Has the Major pissed off anyone enough to make enemies?"