She knew he was just being nice, and didn't even physically purse her lips at him like she was on the inside. "I'd like that," she replied after a moment. Even if he would probably scare the ice cream into melting, at least she would be attempting to be normal with him.
Re: RE splitup.
Maybe he liked boring flavors, too.