Screw that recovering in the medical area stuff. Simon has escaped the caring tyranny of them and found his way to the garden area of the Inn, and has opted to lay on the grass instead.

It's not home-home, but it's close enough for now. And after coming this far, he feels he's earned a stop here before trying to tackle the stairs up to his room.

Soren's intervention and a little help from the medics got things down to where he can at least move around - not that he should have been, but he's stubborn.

He eases down on the ground with a pained wince and a hiss, then folds his arms behind his head. He'll do bedrest, but he'll (try to) do it on his own terms.