"Probably because there are different levels of familiarity with which humans speak to each other. For example, colloquialisms are generally used to speak to those with whom one is more at ease. More formal speech is reserved for situations requiring more decorum."

He picked up another piece of shrimp. "Besides, I think they get bored and think up new ways to say things."