Howard's busier studying his comrades than the surroundings (he's already got a first impression about all the bones: BAD NEWS TURN BACK NOW). "Goblin? Heck no. I didn't even know they had a language."

Somehow, while the portcullis looks all pretty, every instinct in Howard's body suggests that it's a trap. It's too pretty. Too obvious.