"Uh, so far the evidence is that we did what we were supposed to, but it didn't work. What's your explanation other than 'something went wrong'?"

The thought of Lash being repodded had faded beneath the idea of Lash going somewhere he allegedly couldn't get to, which was of course impossible! Someone might want to drag him back to that.