Jr. probably wasn't the only one who talked like their world was still around. "I see... it would be nice to meet her, if she ever wakes up. I'm working on the whole interpersonal relations thing, too. Perhaps we can give each other pointers."

Zouichi paused; it was difficult to explain to Jr. after all. "Hmm... maybe the best way to describe it is as an overlay. I see the world just like you do: trees, grass, birds. But there are data displays and projections that are superimposed over them. I can turn them off, but if I don't, it's like seeing two worlds at the same time."