"If it turns out we don't have a choice," Zouichi said, "You need to get off the ship before we return to our worlds. You don't need to go back there."

Nothing wrong with running, Howard. Unless you're Zouichi. Then there's something wrong with it. Anyway, why should Howard feel resentful about it?