"Well, in my day there was no such thing." Not to say the relationships didn't exist, but there certainly wasn't the level of acceptance that exists in Kaylee's time - or even in Billy's. Definitely not marriage.

Jamie's slightly mollified by Kaylee's words and Billy's gesture - although he's not entirely convinced they're still not trying to pick on him. Still, he looks considerably less grumbly now.

"Aye, well," he says. "Maybe so. But don't we have to get through that judgment thing first anyway?"