"I'd not care to," Jamie admits. "Billy and Kaylee have taught me a lot, but I've no wish to be blown to smithereens in the process." Okay, so maybe he wouldn't actually wind up doing that with what he's learned, but he'd really prefer not to take the risk.

However, saying Kaylee's name out loud reminds him of that glimpse of her he had gotten earlier. She had been there too, hadn't she? Maybe he was wrong, though. Maybe he was just imagining seeing her with Kang.

"Er...Lash? Speaking of Kaylee...do ye recall seeing her in the Obs Deck just now?"

He really hopes he was wrong.