"I'll have to take your word for it. The only angels I know are down on C deck."

If Dean is betraying anything, Jim doesn't seem to notice anything. He's used to shameless idolation, naturally. Wait, was it shameless idolation or universal derision. Definitely one of the two...

"You been here long, Dean?"