It probably would be rather funnier to Kaylee than it would to him. Jamie has an idea he'd get awfully frustrated with that awfully fast. "Aye, well, maybe," he says. "We can talk about that later."

Whether or not he actually brings up the idea of learning Chinese ever again is debatable. Locations for the shindig are much more palatable, and he turns his attention towards that instead.

"Well, ye could..." He breaks off suddenly and goes quite quiet, motioning for Kaylee do so as well. He picks up his stick and uses it to push himself up so he can hobble over and listen at the hatch.