Roxie nods a little, but she doesn't say anything. Now that the context isn't just needling Daimon, she's actually lost a little of the comfort that she had—so she's left awkwardly glancing between Katara and Jaime as they talk, repeatedly skipping chances to speak up.