"Yes, you're right," Katara said, but she realized she couldn't do this anymore. Now, the only thing that was on her mind was seeing Aang again, and the backdrop changed again. Now came a time when Aang had just emerged from his spiritual coma and was just getting back to his feet. She remembered realizing that no matter what happened, Aang was not indestructible. He could be killed, and Katara had to do whatever she could to save him.

And so their dream world was in a strange flux: ember island, their beautiful hideaway, and now the Fire Nation capital, where she came face to face with the person that nearly killed Aang.

And at that point it was the first time anyone could say, on the ship, Katara's eyes were filled with hate.